Reparatur des grafischen Bedienfelds